| You're the charming warm-up guy. | Ты же очаровательный парень для разогрева. |
| I play two or three warm-up games. | Играю пару раз для разогрева. |
| I want you to do 400 warm-up. | Сейчас плывёте 400 для разогрева. |
| We need warm-up music! | Нужна музыка для разогрева! |
| A hastily arranged warm-up gig earlier this evening... | Организованное на скорую руку мероприятие для разогрева никак не помогло успокоить нас. |
| You think maybe we should do a warm-up number or something before we do that big "Thriller" thing at halftime? | Как ты думаешь, может быть, нам стоит сделать номер для разогрева или что-то типа того перед тем, как мы сделаем этот "Трилер" во время матча? |
| Warm-up music, warm-up music. | Для разогрева, музыка для разогрева. |
| And we're at the trainee warm-up track, which is a few blocks away from the Olympic stadium. | И мы находились на стадионе для разогрева, на треке для разогрева, который в находится в нескольких кварталах от Олимпийского стадиона. |
| I was wondering if you could replace him as my charming warm-up guy. | Я хотел бы спросить тебя, не мог бы ты его заменить в качестве очаровательного парня для разогрева моей аудитории. |
| You start with short poses called "gestures" - bold action-oriented poses - which are used as a warm-up. | Начинаете с коротких поз, называемых "жестами" - расчитанные на движение позы, которые используются для разогрева. |
| That's just... that's a warm-up. | Это... для разогрева. |
| It contains five parts: exercises for warm-up and different step combinations (running, walking, marches, skips, gallops etc. | Диск состоит из пяти частей: упражнения для разогрева и различные двигательные комбинации (бег, ходьба, марш, подскоки, галоп и т.д. |
| The Chairman recalled that, during the forty-fifth session, the expert from Canada had questioned the warm-up time for testing coloured filament lamps. | Председатель напомнил, что в ходе сорок пятой сессии эксперт от Канады усомнился в правильном выборе значения времени, требующегося для разогрева испытываемых цветных ламп накаливания. |
| Who's up for some warm-up exercises? | Сделаем пару упражнении для разогрева? |
| And we're at the trainee warm-up track, which is a few blocks away from the Olympic stadium. | И мы находились на стадионе для разогрева, на треке для разогрева, который в находится в нескольких кварталах от Олимпийского стадиона. |